24.09.2009

Я болею

Где я простудился, ума не приложу. Ну, конечно, курю на балконе… А так одеваюсь потеплее, ибо кости не греют. А любовь вымерла, как мамонт во времена глобального похолодания и теперь упокоилась с миром в вечной мерзлоте. Но рассказ не о том, как я заболел, а о том, как я лечился.
Первым делом я начал выпивать «АЦЦ». Стали из меня выходить при кашле зеленоватые комочки солоноватого вкуса. Особенно приятно было на них смотреть, когда они, побочные продукты еле работающего иммунитета, красиво смываются в черные просторы коммуникационных труб. 
Чтобы пробить сопельные пробки в носовой полости, я воспользовался ватной палочкой, которую, предварительно пропитав «Нафтизином», засовывал в ноздрю, чтобы обмазать пазухи. Впечатлений от такой процедуры уйма! Особенно прикалывает то, что сантиметров пять ватной палочки надо запихнуть внутрь, чтобы добраться до пазухи. Зато вытекает все, что там застряло и что «Нафтизин» не разъел. Зато дышится легко!!!
Но самая потрясающая процедура проводилась мною перед сном. По совету моей мамы. Я купил себе бутылочку пива небольшого литража. 0.5 л. В металлическую миску вылил половину содержимого бутылочки… Это, конечно, кощунство, так использовать эту пузырящуюся причину алкоголизма российского народонаселения. Но что поделать! Не жизнь такая, а мы жизнь такой сделали! Сказано – немного нагреть. Но я же никогда не разогревал пиво. Пришлось пробовать чайной ложечкой, разогрелось ли мое лекарство. Пока я пробовал и закусывал бутербродиком с ветчиной, напиток почти закипел. Перелил жидкость в кружку. Следующим шагом – положить чайную ложечку сахарного песка. Каково было мое удивление, когда пиво изошло на пену, которая потекла через край. Я же ничего лучше не смог придумать, как отшвыркнуть ее. Мое удивление стало еще более полным после того, как обжог язык. И тут пена резко опала. Высунув обожженный язык, размешал сахарный песок. На этом приятные ощущения не закончились. Первый глоток вызвал странную эрекцию волос и на голове и на других частях тела, которые пришлось успокаивать легким поглаживанием. Второй глоток был просто противным, а последующие пошли вполне нормально. Правда, пришлось закусить еще одним бутербродиком.
А на утро нормализовалось самочувствие! Сегодня опять горячее пиво пить буду!
Домашние отреагировали потрясающе:
Мама: Где заразился?
Я: В Мексике поросячьи могильники разрывал.
Бабушка: Надо было резиновые перчатки одевать.
Я: На морду?
Мама: Посуду вымой, атипичная пневмония.

Мужчины в разных позах (ч/б)

20.09.2009

Fangoria - No Sé Qué Me Das




Puede que sólo sea artificial
Puede que a mi manera, me sirva para olvidar
Prometí que nunca, volvería a caer
Pero esta vez no lo quiero evitar

Es que me hace volar
Como el águila que vuela en libertad
Sobre el valle lejos de la tempestad
Como el viento cuando cruza la ciudad
Con el rumbo fijo y sin mirar atrás

No sé qué me das
Que me hace volar

No sé qué me das
Que me hace volar

No sé qué me das
Que me hace volar

Más alto de lo que nunca soñé

Puede que sólo dure, un poco más
Dicen que lo sube, también tiene que bajar
Como el sol entre las nubes
Hacia el horizonte irá
Sabiendo que mañana amanecerá

Es que me hace volar
Como el águila que vuela en libertad
Sobre el valle lejos de la tempestad
Como el viento cuando cruza la ciudad
Con el rumbo fijo y sin mirar atrás

No, no sé qué me das
Que me hace volar

No sé qué me das
Que me hace volar

Como una montaña se vuelve volcán
No sé qué me das

Y de un remolino surge un huracán
No sé qué me das

Como una granada a punto de explotar
No sé qué me das

Como el Dr. Jeckyll se transforma en Hyde
No sé qué me das

Como una montaña se vuelve volcán
Que me hace volar

Y de un remolino surge un huracán
Que me hace volar

Como una granada a punto de explotar
Que me hace volar

Como el Dr. Jeckyll se transforma en Hyde
Que me hace volar.

Кто такой Черный Ловелас?


Мужчина Моей Мечты (МММ) для любителей сериала "Секс в большом городе". Для меня - Черный Ловелас.
Тот, кто не умеет предавать.
Тот, кто умеет понимать.
Тот, кто разорвет свое сердце и скрепит с моим.
Тот, кто знает и верит в меня, нелогичного, не всегда правильно поступающего, любящего все перепутать и перезабыть.
Тот, на кого я мог бы смотреть часами.
Тот, для кого важнее не внешность, а внутренний мир, как и для меня.
Тот, кто оторвет меня от земли и пустит плыть в невесомости его души.
Тот, кто хочет от отношений тоже, что и я.
Тот, кого можно любить Вечность и не заметить, как она прошла.
Тот, с кем каждая ночь - августовский звездопад
Тот, чья любовь станет солнечным светом в моих руках.
Тот, кто, даже убив меня разлукой, так и останется в памяти самым лучшим человеком моей жизни.
И это всё мой Черный Ловелас!!!

19.09.2009

Своими руками

Звуки грозы, произведенные своими руками и ногами, сменяются вокалом. Никакого музыкального сопровождения


Bebe

Женщина, которая покорила своим голосом моё сердце
Женщина, которая поет на языке любви и страсти
Женщина, которая поет так, что хочется вместе с ней и петь, и страдать, и любить, и грустить, и радоваться
И всё это Bebe!





Siempre Me Quedará

Cómo decir que me parte en mil
Las esquinitas de mis huesos,
Que han caído los esquemas de mi vida
Ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
Me sorbiste el seso y me decían del peso
De este cuerpecito mío
Que se ha “convertío” en río. (BIS)


Me cuesta abrir los ojos
Y lo hago poco a poco,
No sea que aún te encuentre cerca.
Me guardo tu recuerdo
Como el mejor secreto,
Que dulce fue tenerte dentro.
Hay un trozo de luz
En esta oscuridad
Para prestarme calma.
El tiempo todo calma,
La tempestad y la calma, (BIS)

CORO
Siempre me quedará
La voz suave del mar,
Volver a respirar la lluvia que caerá
Sobre este cuerpo y mojará
La flor que crece en mi,
Y volver a reír
Y cada día un instante volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
En volver a respirar la lluvia que caerá
Sobre este cuerpo y mojará
La flor que crece en mi,
Y volver a reír
Y cada día un instante volver a pensar en ti.

REPITE PRIMERA ESTROFA Y EL CORO



13.09.2009

Немного нежности и красоты


отрывок из мюзикла "Все песни только о любви" (Les chansons d'amour)

Louis Garrel — Ma memoire sale



Отмой
Мою память от плохих воспоминаний
Кончик твоего языка очистит меня для тебя
И не оставит на мне ни одного следа,
От всего,
Что меня связывало
И со мной было.
Увы...
Подкрадись
И найди ее внутри моей души.
А когда ты увидишь там ее глаза,
Не слушай ее просьбы и мольбы.
Ты знаешь,
Что она должна умереть во мне.
Во мне ей предстоит вторая смерть.
А потому
Убей ее
Еще раз.
Заплачь,
Как я плакал прежде, и всё напрасно.
Чем больше слез, тем влажнее подушки,
Сколько бы я не пытался,
Сколько бы я не пытался,
Высушить
Свое сердце
И свои глаза, опухшие от слез.
Высушить
Свое сердце
И свои глаза, опухшие от слез.
Зажги,
Зажги мою кровать, заполненную льдом.
Он растает, если вместо нее ты обнимешь меня.
Во мне не останется темной печали,
Во мне не останется тяжести утраты,
Если твое тело
Затопит меня потоком
Кипящей лавы.
Мою память от плохих воспоминаний
Ее поток отмоет.
Мою память от плохих воспоминаний
Ее поток отмоет.

Все композиции можно скачать от сюда

Rafael Leite

Модели 28 лет

















Открытка к Дню рождения






Как всегда, когда хочется сделать что-то по настоящему интересное и красивое, то обстоятельства складываются так, что приходится ваять по быстрому, чтобы хоть что-нибудь сделать. Я, надеюсь, получатель этой открытки не будет придирчив!!!

08.09.2009

Fuck you homofobia!

Дружно подпеваем




Слова прилагаются:
Look inside,
Look inside your tiny mind
Now look a bit harder
Cause we’re so uninspired,
So sick and tired,
Of all the hatred you harbour

So you say,
It’s not okay to be gay
Well I think you’re just evil
Your just some racist,
Who can’t tie my laces
Your point of view is medieval

Fuck you,
Fuck you very very much
Cause we hate what you do,
And we hate your whole crew
So please don’t stay in touch

Fuck you,
Fuck you very very much
Cause your words dont translate,
And its getting quite late
So please don’t stay in touch

Do you get,
Do you get a little kick
Out of being slow minded?
You want to be like your father,
It’s approval you’re after
Well that’s not how you find it

Do you,
Do you really enjoy
living a life that’s so hateful?
Cause theres a hole where your soul should be
And you’re losing control of it
And it’s really distasteful

Fuck you,
Fuck you very very much
Cause we hate what you do,
And we hate your whole crew
So please don’t stay in touch

Fuck you,
Fuck you very very much
Cause your words don’t translate,
And it’s getting quite late
So please don’t stay in touch

Look inside,
Look inside your tiny mind
Now look a bit harder
Cause we’re so uninspired
So sick and tired
Of all the hatred you harbour

Fuck you,
Fuck you very very much
Cause we hate what you do,
And we hate your whole crew
So please don’t stay in touch

Fuck you,
Fuck you very very much
Cause your words don’t translate,
And its getting quite late
So please don’t stay in touch

Fuck you
Fuck you
Fuck you

Fuck you
Fuck you
Fuck you

Перевод:

Пошёл ты

Загляни внутрь, загляни в свой маленький мозг
И присмотрись получше,
Потому что нас угнетает,
Нам надоело и мы устали
От того, как ты всё ненавидишь.
Итак, ты говоришь, что это ненормально - быть геем,
А я думаю - ты просто злой,
Да ты просто расист, который не способен даже шнурки завязать,
К тому же, твои взгляды - это нарушение закона.

[Припев:]
Пошёл ты! Пошёл ты куда подальше!
Потому что мы ненавидим то, что ты делаешь.
Мы ненавидим тебя всей компанией,
Так что, пожалуйста, уйди подальше!
Пошёл ты! Пошёл ты куда подальше!
Потому что твои слова невозможно перевести,
А до тебя это доходит слишком поздно.
Так что, пожалуйста, уйди подальше!

Ты хоть немного тащишься от своего слабоумия?
Ты хочешь быть похожим на отца,
Поскольку жаждешь одобрения,
Но в итоге всё получится совсем иначе...
Неужели ты наслаждаешся жизнью, полной ненависти?
Потому что на том месте, где должна быть твоя душа, - огромная сквозная дыра!
И ты теряешь контроль над собой,
И, надо сказать, это очень неприятно!

[Припев:]
Пошёл ты! Пошёл ты куда подальше!
Потому что мы ненавидим то, что ты делаешь.
Мы ненавидим тебя всей компанией,
Так что, пожалуйста, уйди подальше!
Пошёл ты! Пошёл ты куда подальше!
Потому что твои слова невозможно перевести,
А до тебя это доходит слишком поздно.
Так что, пожалуйста, уйди подальше!

Загляни внутрь, загляни в свой маленький мозг
И присмотрись получше,
Потому что нас угнетает,
Нам надоело и мы устали
От того, как ты всё ненавидишь....

[Припев:]
Пошёл ты! Пошёл ты куда подальше!
Потому что мы ненавидим то, что ты делаешь.
Мы ненавидим тебя всей компанией,
Так что, пожалуйста, уйди подальше!
Пошёл ты! Пошёл ты куда подальше!
Потому что твои слова невозможно перевести,
А до тебя это доходит слишком поздно.
Так что, пожалуйста, уйди подальше!

Пошёл ты!
Пошёл ты!
Пошёл ты!

Пошёл ты!
Пошёл ты!
Пошёл ты!

Слова любви

Есть ли разница в словах любви, которые говорят мужчины любимым женщинам и мужчинам? Все таки есть, потому что слова сказанные мужчине - искренние, а женщине - потому что так положено говорить, по необходимости то есть.

Уильям Шекспир

Сонет 90
----------
Перевод Самуила Яковлевича Маршака
----------

Уж если ты разлюбишь - так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!


И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром - утром без отрады.


Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,


Что нет невзгод, а есть одна беда -
Твоей любви лишиться навсегда."

Досадная поломка или «Дяди, берегите писю!»

Введение

Известно, что член наше все. Уверен, что именно он помог Сергею Бубке преодолеть шестиметровую планку на олимпиаде в Сиэттле и именно о нем думал первый космонавт Юрий Гагарин, облетая земную орбиту, в перерывах между позывами тошноты. Именно из за него так хитро и снисходительно улыбалась англичанам сборная Камеруна по футболу, которая совсем не расстроилась, проиграв им в четверть финале чемпионата мира 1994 года.

Именно ему , я уверен, была адресована первая речь только что выбранного президента Барака Обамы в туалете Овального кабинета.

В нем все важно: и длина, и цвет, и вкус, и запах, и упругость.

Каждый мальчик, начиная с детскосадовского возраста гордится им и стремится при случае продемонстрировать его одногруппницам во время тихого часа.

Каждый юноша, идя на свидание с (дяденькой)девушкой, хотя бы раз в жизни пытался совершить тюнинг полового члена, намыв его с мылом до изумительного блеска а потом, набрызгав на него одеколона Хьюго Босс, для завершения блистательного имиджа, метался пол часа по квартире в адских корчах.

Каждый раз, во время романтического ужина с очаровательной брюнеткой, когда десерт уже доеден, а пламя свечи на столе начинает как-то особенно беспокойно колыхаться, когда вы берете ее ладонь в свою и загадочно смотрите ей в глаза, вы мысленно обращаетесь к нему, как бы говоря «Братишка! Не подведи, родной!»

И он не подводит, он может всегда: и на двадцатиградусном морозе, и на лестничной клетке в парадной на Лиговке, и на заднем сиденье старой Тойоты, и на куче осенних листьев в парке культуры и отдыха, и в карибском море среди хищных барракуд и морских ежиков – везде. И мы им гордимся, потому что он, если подумать, единственный по жизни наш надежный и закадычный друг. Однако, довольно лирики!

Всегда ли мы должным образом заботимся о своем члене? И всега ли наши партнеры достаточно корректны и нежны по отношению к нему? Ответ , я думаю, вам понятен.

Не всегда.

Немного истории

Первое упоминание о переломе полового члена уходит своими корнями в Кордобу 11 века нашей эры. Тогда, арабский эскулап и членовед Абул Касем , впервые в своих манускриптах упомянул о несчастном рыцаре, сломавшем свое «копье» о даму сердца. Кто знает, может быть имено он и явился прототипом Рыцаря Печального Образа в бессмертных творениях Сервантеса. Кстати, о роли сервантов в переломах полового члена мы еще поговорим...

Проблема, как вы понимаете, актуальна и сейчас, так как не перевелись еще рыцари и есть еще порох...

Наибольшая частота переломов полового члена встречается на ближнем востоке, а именно – в Египте. То ли это связано с горячестью Египетских парней, то ли с туристической фараонизацией секса в этой стране, сказать сложно. Но палку ребята явно перегибают.

Как же ломается член?

Даже школьнику понятно, что член ломается только в эрегированном состоянии. Сложно, например, сломать член вне состояния эрекции, незаметно массируя его через карман брюк на уроке природоведения или, скажем, на заседании Государственной Думы во время обсуждения проекта федерального бюджета.

Только неосторожные манипуляции с эрегированным членом могут привести к беде.

По данным исследователей, большинство случаев преломления членов в Великобритании происходит из за нечаянного столкновения члена с лобком девушки (юноши) во время полового акта, когда он нечаянно выскальзывает из влагалища (попы).

Особо опасной в этом отношении считается позиция «Девушка сверху» или «Наездница» , как предпочитают ее называть конные заводчики и любители эротической прозы. Из за частого и неконтролируемого ерзания по мужчине в порыве страсти, девушки ну и мальчики(особенно выступающие в средне и супертяжелом весе) могут попросту раздавить орган любви молодого человека, вызвав перелом белой капсулы члена, Туники Альбугинеа.

В столице был зарегестрирован случай, когда половой член главного инженера К. был переломан продавцом электроники магазина «Белый ветер» С., который прыгал на главного инженера К., широко расставив ноги (по взаимному кстати согласию) с высоты серванта. Результат – фрустрация обоих партнеров, незавершенный половой акт и три операции на половом члене главного инженера К.

Так же в литературе встречаются описания переломов полового члена вследствие мастурбации. Особо рискованным в этом отношении является метод онанизма, называемый “kneading”, что в переводе с английского означает «замес». Именно «замес» полового члена в состоянии эрекции является наиболее частой причиной его перломов в Турции, Саудовской Аравии и , возможно, в горных районах Азербайджана.

Как распознать перелом?

Уверяю вас, вы сразу заподозрите неладное. Большинство пострадавших от перелома члена в момент разрыва белой капсулы, слышат звук , который они описывают как «хрясь» или «чпок». Далее следует боль, которую большинство исследуемых описывать в литературных выражениях отказываются. Эрекция при переломе полового члена, как правило, пропадает, делая дальнейший половой акт не только малопривлекательным , но и невозможным.

Как правило, возникает кровотечение, вследствие которого пенис отекает,приобретая форму баклажана.

Возможны также кровоизлияния в мошонку, задержка мочи и разрыв уретры.

Как лечить маленького?

В случаях, если вы заподозрили у себя перелом пениса, рекомендуется стремительное обращение к врачу. Консервативное лечение перелома пениса в настоящее время не рекомендуется. Операция включает в себя циркулярный разрез кожи полового члена , снятие ее по типу перчатки, эвакуацию гематомы и сшивание белой оболочки хирургическими нитками. Кожу на член после этого одевают обратно (а не сдают в налоговую инспекцию, как думают некоторые читатели)

Что же потом ?

Если лечение не было проведено вовремя ,осложнения перелома члена варьируют от пожизненного искривления и рубцевания , до нагноения и ампутации пениса.

Девяноста процентам пострадавших, которые нашли в себе силы быстро обратиться к врачу и получить быстрое (и правильное) хирургическое лечение обещается полное восстановление эрекции и способность совершать половые акты практически без боли. Выздораливающим обычно советуют избегать бурных половых сношений, прыжков партнерш на член со шкафа и мастурбации по типу «замес».

Если же ваш возлюбленный все же настаивает на «пенетрации в полете», в таких случаях рекомендуется в нужный момент ловко увернуться. Это улучшает долговременный прогноз на выздоровление.

04.09.2009

Цитаты из "Патти Дифуса и другие тексты" Педро Альмадовара

В который раз перечитываю "Патти". И каждый раз поражаюсь, насколько тонко наша жизнь граничит с гротеском. Просто надо на жизнь смотреть только с юмором, ибо без него жить не хочется.

Цитаты:

"Истек срок действия моего паспорта на Безумие, а новый документ, дозволяющий мне въезд в страну Здравомыслия, все еще не готов"

"Вот один из симптомов, по которому Настоящую любовь можно отличить от любви Преходящей-и-Ложной: в случае Настоящей любви чувствуешь ностальгию даже по плохим моментам; в случае Преходящей-и-Ложной остается только дурацкая радость освобождения"

"Даже киты кончают собой, когда у них что-то не так, но я – полная противоположность киту, трудности меня лишь подстегивают. Я никогда не признаю поражения. Я не боюсь боли, даже если она грозит осложнениями. Я – виталистка…Теперь мне нужно всего-навсего преодолеть мою травму и стать счастливой, по крайней мере попытаться. Мне хотелось бы изменить свою жизнь, расширить ее горизонты, научиться языкам, найти новую работу, бежать от скуки. Жизнь не может быть такой, какой была прежде. Но я ленюсь быть настолько последовательной. И в этом моя проблема."

"- А кто ты еще – торговец наркотиками?
- Только когда не остается другого выхода.
- Никто тебе не сообщил, что эта лошадка везет на себе смерть, и что смерть вредна как для тех, кто ее продает, так и для тех, кто покупает?
- На этой площади много людей, потерявших надежду. На всякий случай лошадку надо чем-то нагрузить."

"…Первый из них – феминистское эссе об унизительной роли в танце рок-н-ролл. Вы никогда не задумывались, сколько оскорбительного мачизма в рок-н-ролле? Под предлогом того, что так принято танцевать, мужики подбрасывают партнерш в воздух, словно тряпичные куклы, или протаскивают между ног, не оставляя им времени даже на плохонькую фелляцию. Разве так следует обращаться с дамой?"

"Вопросы никогда не бывают нетактичными, а вот ответы на них – бывают"

"Я больше уже не думаю о завоевании мира, ничего подобного. Я думаю только о нем. И еще раз повторю: я на него ЗАПАЛА"

"Все мужчины, с которыми я переспала, на меня подсели – это вполне логично, но все равно составляет проблему. В последние месяцы моя жизнь стала похожа на наркологический диспансер. То есть мне пришлось им всем наглядно объяснять, что я чудовище и что я не заслуживаю их любви. Несмотря на очевидность доказательств, мне пришлось потратить времени больше, чем я ожидала, чтобы окончательно порвать с ними со всеми. Ненавижу эпилоги – мне не нравится их проживать и уж совсем не нравится писать о них"

"…зато теперь рискуешь влипнуть в любовную историю. Современные парни нашли способ сочетать порок и сентиментальность. Любопытное новшество из области социологии."

"Но сон не приходит. Собираю пустые сигаретные пачки и вспоминаю тебя, без боли и без драматизма. То ли это приход зрелости, то ли ты недостаточно меня интересуешь? Все равно. Восемь часов утра. Гулянка кончилась, и я печатаю тебе на машинке письмо, которое не знаю, куда отправить.
…но всегда находятся такие пять минут, когда голова у человека совершенно пустая, и вот тогда-то люди чувства, вроде меня, и принимают самые неправильные или самые великие решения."

"Единственное преимущество наркомана состоит в том, что он ничему не удивляется"

"Всюду игра, всюду секс, всюду радость и бездумность. Ну уж дудки. Игры перестают быть таковыми, когда превращаются в культурный манифест…Теперь вечеринка – это ровная площадка, на которой твои старые подружки, уже мумифицированные, прогуливаются взад-вперед, позируя перед фотографами-любителями, а позже отбирают худшие снимки и их публикуют. Кого это обманет? В последнее время единственное, что происходит на тусовках, - это фотографии, и, уж простите, мне этого мало. В общем, Я обойдусь без вечеринок. И обойдусь без людей, которые рассказываю о вечеринках, которые изображают их в комиксах или снимают их, а потом публикуют снимки, словно кому-то это важно.
Невыносимо видеть, что теперь все обязаны доказывать свою божественность.
Слава превратила меня в человека печального и меланхоличного, и я не собираюсь ширяться, чтобы преодолеть это состояние.
Мне нечего сказать, и я не хочу говорить. Писать дальше бессмысленно. Начиная с этой минуты эта страница будет пустовать. Пусть ее заполняют другие."

"Нет ничего более тоскливого, чем слушать эхо собственных шагов"

"Человек ищет защиты в том, чего не знает, или в том, что потерял; эта непознаваемость зачаровывает. Нечто, чего у нас не было или не хватало в нужный момент."

"Кое-кто из вас наверняка обратил внимание, что мы живем в чудовищном мире."

"
игры перестают быть таковыми, когда превращаются в культурный манифест"


03.09.2009

Serenada Schizophrana

Потрясающая вещь... Danny Elfman "Serenada Schizophrana" Красотища, а не музыка. Потрясающий композитор. Все у него так объемно, колоритно получается. Не удивительно, что в мультиках Тима Бартона сундтрек его. И вообще, он написал музыку к более 100 фильмам и сериалам (Бетмен, Человек-паук, Симпсоны, Долорес Клейборн, Flubber, Чарли и шоколадная фабрика). Обладатель премии Гремми и номинант на Оскар.

Моя любимая. В "I Forget" Danny Elfman из нот создал эфир готичного мира.



И слова очень подходящие к моей жизни.

SOLO
Pensamiento tuve pero pronto extravié
Pregunto aqui y allá
¿En donde lo dejé?
Ni por aquí, ni por acá,

CHORUS
Ni por allí, ni por allá,

SOLO
Ni en el jardín, ni en el desván,

CHORUS
¿Por donde es que se irá?

SOLO
¿En donde está?
No sé, no sé,
¿Lo habré dejado en el café?

CHORUS
¿En un papel, en la fuente?
¿Con la moneda que aventé?
¿Se fué nadando con un pez?
Mi perro quizás lo llevó oculta tras su hueso
Olfateo secreto el jardín será que lo enterró?
Ni por aquí no por acá ni por allá,
yo busco allí, yo busco allá, y nada aah ...
Y uno y dos y me olvidé
la astucia se me fué.
Mi historia se borró otra vez,
No hay hoy ni nunca ni después,
No hay hoy ni nunca ni despues ...
Se desvanece mi razón en un tazón de azucar.
Mi alma se convierte en sal adentro de un cajón.
Estoy en una nube que sube, sube, y sube
y nunca más se detendrá; se va
y vuela sobre la ciudad; se va ...
¡O sensación! La inspiración
en este instante va llegando.
Fascinacion y distraccion,
¿Dime de que estaba yo hablando?
Voy por aquí, voy por acá,
voy por allí, voy por allí,
y un cuervo negro me persigue. ¡Ah!
Lo busco en la cocina, en botes de basura,
adentro de un zapato, hundido en el sofá.
Mi vida y mi razón de incógnito están.
Busco bajo el mantel, adentro de un pan,
escritos en papel que hace tiempo boté.
De adorno en un pastel, en una lavadora.

SOLO
Mi genio se me fué, mi idea se escapó
¿Cómo? ¿Cómo?
Mi plan se me olvidó, mi historia se ha perdido.

CHORUS
¿Cómo? ¿Cómo?
Mi pensamiento se metió adentro de una lata.
Entre una almohada y el colchón,
mi sueño se atascó.
Ni por aquí, ni por acá, ni por allá
Yo busco ahí, yo busco allá y nada
Nadando están en el café
Bailando en la pared,
Saltando dentro de una red
O en un jabón, o en un jarrón,
o en un balcón, o en el jardín,
o en el salón, o entre la sal,
o en un cajón en donde está,
¿a donde fué... mi vida?

SOLO
Mi pensamiento se metió adentro de una lata,
se desvanece mi razón... ¿en donde, en donde está?

SOLO AND CHORUS
Ni por aquí, ni por acá, ni más allá. ¡Ah!