Снова великолепная Bebe

Pa mi casa

К себе домой

Ahora me vuelvo pa mi casa                               Теперь я возвращаюсь к себе домой.
te digo adiós por un tiempo                                Я говорю тебе "пока" на время.
que tengo ganas de ser la muchacha                   Я хочу быть женщиной,
a la que nadie muchas veces creyó.                     которой обычно никто не верит.
Hay que mirar pa adentro                                  Нужно посмотреть внутрь:
Si el río va muy seco                                          Если река течет медленно,
Que debajo de la tierra                                      значит, под землей
Viaja un oceano                                                путешествует океан (течет)

Que las llanuras de mi tierra                              Равнины моей земли
Se hundan con el cielo                                      Проваливаются с небом
Y allí descanso yo                                            И там отдыхаю я
Y busco mi recuerdo.                                      Я ищу свое воспоминание

Hay quien prefiere lo grande                            Некоторые предпочитают большое
Y a mi me gusta lo pequeno                             А мне нравится маленькое
Que la distancia te ayuda a mirar                     Ведь дистанция помогает тебе смотреть
Con mucho menos miedo                                С меньшим страхом

Quiero volver a cerrar los ojos                       Я хочу снова пробежаться глазами
Y ver lo que yo quiero                                    И увидеть,что я хочу
Que no tengo miedo a que pase el tiempo       Что я не боюсь того,что время проходит
Sino que pase y se pierdan los recuerdos.       Но все,что проходит теряется в воспоминаниях

En silencio                                                                       Молчание
En silencio                                                                       Молчание
Está lo que más quise lo que más quiero         Это все что я хотела,все что я хочу
Que acumulamos mucho                                То,что мы накапливаем много
Y respiramos menos                                      И дышим меньше
Que el aire cada día es mucho menos fresco   Воздухом,который с каждым днем все менее свежий
Que cada día que pasa                                  С каждым днем, который проходит,
sigo echándote de menos.                              Все больше ощущаю недостаток к тебя

Que vaya por donde vaya                             Что уходит, пусть туда и уходит
Aún te muero                                                Еще я ты умираю
Que las llanuras de mi tierra                           Равнины моей земли
Se hundan con el cielo                                   Проваливаются с небом
Y allí descanso yo                                         И там отдыхаю я
Y busco mi recuerdo.                                   Я ищу свое воспоминание

Que las llanuras de mi tierra                         Равнины моей земли
Se hundan con el cielo                                 Проваливаются с небом
Y allí descanso yo                                       И там отдыхаю я
Y busco mi recuerdo.                                 Я ищу свое воспоминание

En silencio                                                                 Молчание
En silencio                                                                 Молчание
Está lo que más quise lo que más quiero       Это все что я хотела,все что я хочу
Está lo que más quise lo que más quiero       Это все что я хотела,все что я хочу